1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
[tema sang]

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
♪ Hvem er altid på stedet? ♪

3
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
♪ Hvem er? Yogi Bjørn ♪

4
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
♪ Hvem holder sig kølig, når tingene er varme? ♪

5
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
♪ Hvem gør? Yogi Bjørn ♪

6
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
♪ Hvem tror på den verden, de drømmer ♪

7
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
♪ Og falder for en fantastisk ordning ♪

8
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
♪ Og vinder altid op på bjælken? ♪

9
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
♪ Yogibjørn ♪♪

10
00:00:25,000 --> 00:00:28,000
[instrumental musik]

11
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
[pustende]

12
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
[gøen]

13
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
[pustende]

14
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
[gøen]

15
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
[instrumental musik]

16
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
[hund gøer]

17
00:01:03,000 --> 00:01:06,000
[snorker]

18
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
[gøen]

19
00:01:14,000 --> 00:01:17,000
Godt show, hvad? Ripper. Stærk hund.

20
00:01:17,000 --> 00:01:20,000
Udryddet den blomstrende ræv, hvad?

21
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
Egad. Zounds, hund.

22
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
[gøen]

23
00:01:24,000 --> 00:01:27,000
(han

24
00:01:29,000 --> 00:01:30,000
"Ned, hund."

25
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
Hold op med det forvirrede gnaven.

26
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
[gøen]

27
00:01:39,000 --> 00:01:42,000
Hæv hagen, dreng. På med jagten.

28
00:01:42,000 --> 00:01:45,000
Tallyho. Jagt den blomstrende ræv.

29
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
swish

30
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
[snorker]

31
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
[hund gøer]

32
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
Frygteligt undskyld, gamle fyr.

33
00:02:05,000 --> 00:02:08,000
"Den blomstrende hund tror, ​​du er en ræv."

34
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
[gøen]

35
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
Nej, nej, nej. Stryg det hele.

36
00:02:12,000 --> 00:02:15,000
Det er en bjørn. BJØRN.

37
00:02:15,000 --> 00:02:16,000
Bjørn.

38
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
[hund gøer]

39
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
Det er pinligt, gamle dreng

40
00:02:20,000 --> 00:02:23,000
ikke at kende en blomstrende ræv fra en blomstrende bjørn.

41
00:02:23,000 --> 00:02:24,000
[gøen]

42
00:02:24,000 --> 00:02:27,000
Hvad er der med den skøre jagthund?

43
00:02:27,000 --> 00:02:31,000
Sheesh. En lille gammel babyræv.

44
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
[griner]

45
00:02:35,000 --> 00:02:36,000
[hund gøer]

46
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
[instrumental musik]

47
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
Frygteligt ked af det med den udskældte hund.

48
00:02:51,000 --> 00:02:53,000
Det er okay. Glem det.

49
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
Skønt god hund dog.

50
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
Kan lugte en blinkende ræv en kilometer væk.

51
00:02:57,000 --> 00:02:59,000
[hund gøer]

52
00:02:59,000 --> 00:03:02,000
(han

53
00:03:02,000 --> 00:03:03,000
[gøen]

54
00:03:04,000 --> 00:03:05,000
Det er ikke en blinkende ræv.

55
00:03:05,000 --> 00:03:08,000
'Det er en blomstrende davy crickethat.'

56
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
[stønner]

57
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
Egad, gammel dreng.

58
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
Lidt af en klæbrig wicket, hvad?

59
00:03:14,000 --> 00:03:17,000
Men vi er ude efter ræve, gamle mand.

60
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
[griner]

61
00:03:20,000 --> 00:03:23,000
Vi overraskede hunden, eh, foxy?

62
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
Ah, lad os holde op, mens vi er foran.

63
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
[gøen]

64
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
[gøen]

65
00:03:34,000 --> 00:03:35,000
Åh-åh.

66
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
swoosh swoosh

67
00:03:37,000 --> 00:03:38,000
vroom

68
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
skrig

69
00:03:43,000 --> 00:03:46,000
Den ophedede hund kan ikke spore os i vandet, så...

70
00:03:47,000 --> 00:03:48,000
sprøjt

71
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
[gøen]

72
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
[instrumental musik]

73
00:04:04,000 --> 00:04:05,000
[gøen]

74
00:04:05,000 --> 00:04:08,000
Vi forsvinder bare af syne, ikke?

75
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
[gøen]

76
00:04:18,000 --> 00:04:21,000
Det gør dig mere ondt, end det gør mig, yep-yep.

77
00:04:21,000 --> 00:04:25,000
Men du ved, hvordan det er, overlevelse af de fedeste og alt det der.

78
00:04:28,000 --> 00:04:30,000
[hund gøer]

79
00:04:35,000 --> 00:04:36,000
[gøer]

80
00:04:39,000 --> 00:04:41,000
nedbrud

81
00:04:41,000 --> 00:04:42,000
[hund gøer]

82
00:04:44,000 --> 00:04:47,000
Wow! Hunden klæber som lim.

83
00:04:48,000 --> 00:04:49,000
Shoo!

84
00:04:52,000 --> 00:04:53,000
[gøen]

85
00:05:01,000 --> 00:05:04,000
Hvis den jagthund tror, at han vil outfoxe os

86
00:05:04,000 --> 00:05:07,000
han gøer op i det forkerte træ.

87
00:05:07,000 --> 00:05:09,000
[gøen]

88
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
swoosh

89
00:05:12,000 --> 00:05:13,000
vroom

90
00:05:18,000 --> 00:05:19,000
skrig

91
00:05:25,000 --> 00:05:27,000
Dejlig vovse.

92
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
[hund gøer]

93
00:05:34,000 --> 00:05:38,000
♪ Sov baby søvn ♪

94
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
[gøen]

95
00:05:40,000 --> 00:05:44,000
Shh. Babyen sover.

96
00:05:44,000 --> 00:05:46,000
[gøer sagte]

97
00:05:54,000 --> 00:05:56,000
Egad, dreng.

98
00:05:56,000 --> 00:05:59,000
Bjørne, hatte, damer, babyer

99
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
og alt det rådne.

100
00:06:01,000 --> 00:06:03,000
'Blimey! Det er ikke cricket.'

101
00:06:03,000 --> 00:06:06,000
Skaf mig en ræv eller giv din hyl.

102
00:06:06,000 --> 00:06:08,000
Fortsæt nu med det, dreng.

103
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
Hunden troede du var en baby.

104
00:06:13,000 --> 00:06:14,000
[griner]

105
00:06:14,000 --> 00:06:17,000
(Yogi) 'Du tager et kig på tv'et, lille ræv'

106
00:06:17,000 --> 00:06:20,000
"mens gamle Yogi henter dig en flaske mælk."

107
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
Egad. En blomstrende ræv!

108
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
'Godt show. Cheerio!'

109
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
'Pip-pip! Tallyho!'

110
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
Og alt den slags råd, hvad.

111
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
Ah, men vi kan ikke holde grænsen.

112
00:06:44,000 --> 00:06:48,000
Rævejagt er uden for sæsonen. Stryg det hele.

113
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
Du skal frigive det lille væsen.

114
00:06:50,000 --> 00:06:53,000
Skal spille spillet efter reglerne, du ved.

115
00:06:53,000 --> 00:06:55,000
[spæk]

116
00:06:55,000 --> 00:06:57,000
Åh, kom nu. Stryg det hele.

117
00:06:57,000 --> 00:06:59,000
Hagen op. Stiv overlæbe og alt det der.

118
00:06:59,000 --> 00:07:01,000
[hulker]

119
00:07:03,000 --> 00:07:06,000
tap tap tap

120
00:07:09,000 --> 00:07:12,000
[temamusik]